vrijdag 5 augustus 2011

Industriële Revolutie Deel II / Industrial Revolution Part II

Eind 18e eeuw, begin 19e eeuw begon de Industriële Revolutie. De ontwikkeling van vervaardiging van producten nam sterk toe. Er ontstonden grote fabrieken en de werkgelegenheid groeide enorm. Een grootschalige industrie was geboren.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Late 18th century, early 19th century the Industrial Revolution started. The development of manufactured products increased significantly. There were large factories and jobs grew enormously. A major industry was born.

(op foto boven de voorloper HK Living lamp)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De fabrieken moesten ook ingericht worden voor de werknemers. Verlichting en kleedruimtes moesten praktisch zijn. De grootschalige ijzerproductie voorzag zodoende in ijzeren kledingkasten (Lockers) en lampen (de nu bekende fabriekslamp)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The factories also had to be arranged for employees. Lighting and changing facilities should be practical. The large-scale iron production provided Wardrobes (Lockers) and lights (the now famous factory bulb)

Het lijkt wel of er een Industriële Revolutie Deel II is aangebroken, maar dan in Interior Decoration & Styling. HK Living was 1 van de eerste die de "fabriekslamp"weer in ere herstelde. Menig huis heeft er 1 hangen ! De zinken letters & cijfers zijn nog zo'n voorbeeld van de invloed uit vroegere, vervlogen jaren. Héél veel zink, vooral uit de Scandinavische landen. In den Uylenbal verkoopt veel producten die een industriële uitstraling hebben, STOER, SOBER & SFEERVOL gecombineerd met landelijke producten een perfecte mix & match !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It looks like Part II of the Industrial Revolution has arrived, but now in Interior Decoration & Styling. HK Living was one of the first that gave the "factorylamp"it's second life. In many houses you will find one ! The zinc letters & numbers are another example of the influence of former, years gone by. Lots of zinc, mainly from Scandinavia. In den Uylenbal sells a lot of products with a industrial look and feeling. A perfect mix & match with our other products !

Máár na de zink-invasie werd het tijd voor grover geschut. De zware metalen kasten, dressoirs & lockers doen nu hun intrede. Alsof ze nooit weg zijn geweest. Hierboven een prachtig voorbeeld. Een zwarte Locker van Madam Stoltz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
But after the zinc-invasion, it was time for the real heavy metal. The heavy metal cabinets, dressers and lockers now make their debut. As if they never left. Above is a perfect example. A black Locker of Madam Stoltz.

Een metalen ladekastje van Madam Stoltz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A metal dresser : Madam Stoltz

Prachtige Black Rusty Iron Cabinet van Braxton Home Collection. Braxton heeft op dit moment een mooie collectie meubels geïnspireerd op de industriële vormgeving.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Beautiful Black Rusty Iron Cabinet : Braxton Home Collection. Braxton now has a fine collection of furniture inspired by the industrial design.

Uit de serie "Stockton" , een geweldige kast. Binnenkort de hele serie in onze winkel !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Het is nu overduidelijk, de Industriële Revolutie Deel II is reeds begonnen !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It is now clearly that the Industrial Revolution Part II has begun!
______________________

Stoere
industriële producten met een landelijke twist !

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Related Posts with Thumbnails