Wintersong of the day : Frozen by Madonna

Mooie grote dikke ijskristallen . . . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Beautiful big ice crystals. . . .

Vanochtend vroeg ging ik een wandeling maken met de honden. De zon kroop langzaam omhoog en het was ijzig koud. Kraag omhoog, muts op en lopen . . . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This morning I went for a walk with the dogs. The sun was slowly rising and it was freezing. Collar up, hat and keep walking. . . .

De poezen die normaal op het erf struinen zaten dicht op elkaar in de bijkeuken, Diesel en Poes zijn moeder en dochter. Poes (rechts) kijkt alsof ze denkt : Ik ga écht niet naar buiten !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The cats that normally roam the yard sat close together in the pantry, Diesel and Poes are mother and daughter. Poes (right) looks like she thinks : I'm not going out!

James & Quinten vinden de sneeuw heerlijk en lijken geen last te hebben van de kou.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
James & Quinten just love snow and do not seem to suffer from the cold.

Alhoewel . . . . na een tijdje kijken ze me aan met een blik van :
Mogen we nu weer naar binnen ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Although. . . . after a while they gave me a look that said :
Can we now go in?
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Ik geniet volop van deze winterse dagen, in de winkel (Diever) was het lekker druk. Alsof de klanten allemaal naar Diever waren komen klunen :-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I enjoy the winter days, in the shop (Diever) it was very busy. As if all the customers had come to Diever klunen (klunen = walking with their ice-skates on :-)
~~~~~~~~~~~~
A fine winter weekend!