Finally . . . .

Yes . . . . eindelijk WINTER !! De kou van de afgelopen dagen gaf de aanzet tot winterse taferelen die we vandaag konden aanschouwen. Veel sneeuwliefhebbers hebben hier naar uitgekeken. Zo ook ik . . . de slaapkamer leek wel een vrieskist, maar het is het dubbel en dwars waard :-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yes. . . . WINTER finally! The chill of recent days was the start of a late winter, beautiful winterscenes to enjoy. Many snow lovers have been waiting so patiently. Me too. . . the bedroom feels like a freezer, but it's worth it :-)

Hoelang de sneeuwpracht blijft is nog onzeker, de temperaturen dalen tot ver beneden het vriespunt (-15 graden !)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How long the snow remains is still uncertain, but the temperatures will drop far below zero (-15 degrees!)

Een korte, maar heftige, winter. Zal er een Elfstedentocht komen ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A short but intense winter. Will there be an Elfstedentocht?

Wie weet !! Maar laten we in ieder geval genieten van het prachtige winterweer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Who knows! But let's enjoy the beautiful winter weather.

Binnen gezellig de haard aan !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gather around the cozy fireplace!

Have a nice (and cold) Weekend !