Pasen / Easter & Franchise De Wijk

Nu januari achter ons ligt, richten we ons op het voorjaar. We kunnen eerst nog genieten van prachtig winterweer, lekkere vrieskou met een strakke blauwe hemel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Now that January is in the past, we focus on springtime. First we can still enjoy beautiful winter weather, it is freezing cold with a nice clear blue sky.

Jeanne d'Arc Living Magazine verschijnt rond 24 februari. Vanaf het Paas-nummer zal het magazine maandelijks verschijnen !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeanne d'Arc Living Magazine wil be published around February 24. From the Easter issue the magazine will appear every month!

Bestaande abonnementen zullen doorgaan tot het 8e nummer, nieuwe abonnementen kunnen worden afgesloten voor 12 nummer. U kunt natuurlijk ook kiezen voor een abonnement met losse nummers. (zie Jeanne d'Arc Living Magazine voor de voorwaarden)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Existing subscriptions will continue until the eighth issue, new subscriptions are for 12 issues. You can also choose to subscribe to individual issues.
(see Jeanne d'Arc Living Magazine for the conditions)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Verder nog een bericht van huishoudelijke aard :-)

Vanaf 1 februari 2012 zal Arieke Lubberink de winkel in De Wijk zelfstandig voortzetten. De bedoeling is dat zij als franchisenemer verder gaat Ze is dus vanaf nu de trotse eigenaresse van een eigen winkel ! Gefeliciteerd Arieke :-)

Wij zullen haar ondersteunen en haar daar hulp bieden waar nodig. We wensen haar en onszelf een fijne samenwerking toe :-)