LADIES ONLY ! (Zondag 4 maart)

Zondag 4 maart organiseert In den Uylenbal De Wijk :

LADIES ONLY !
Dus dames, noteer in uw agenda en reis a.s. zondag af naar Drenthe ! U kunt dit dagje uit combineren met Modewereld van der Belt (naast In den Uylenbal).

Tuin & Sfeerbeurs Zwolle

Vanochtend vroeg naar Zwolle getogen, daar vindt vanaf vandaag de Tuin & Sfeerbeurs plaats.

Pieter van Vliet staat daar met een stand `Landelijke Bouwstijl`, samen met Hoveniersbedrijf Ed Bijker.

In den Uylenbal heeft een tijdje terug de styling gedaan voor een fotoshoot van het buitenmagazine `Landleven`. Dit artikel gaat over Pieter van Vliet en zijn bedrijf `Landelijke Bouwstijl`.

De styling was goed bevonden, dus werd ons gevraagd dit ook voor de Tuin & Sfeerbeurs te doen. Het ging dus puur om de aankleding, de kapschuur/buitenkeuken en de tuin zijn natuurlijk de blikvangers. Dus ingetogen te werk gaan.

Ik had precies genoeg meegenomen en Pieter was weer super tevreden ! Het is een vrij uitgebreide buers en ziet er gezellig uit. Dus vanaf vandaag tot a.s. zondag . . . hup naar de Tuin & Sfeerbeurs te Zwolle (IJselhallen).

Klik voor website >>>>> "Landelijke Bouwstijl"

Zondag ga ik zelf nog even langs om ideeën op te doen voor komend voorjaar :-)

FIJNE DAG !

Giet it oan ? IT GIET OAN !!!!

Nu de tranen van Erben Wennemars opgedroogd zijn, kunnen we allemaal weer verder met de dagelijkse beslommeringen. Kop op Erben, wie weet gaat het nog vriezen in februari en anders volgend wederom nieuwe kansen !!

De Elfstedentocht, jaja de tocht der tochten . . . gaat dus niet door : It giet net oan !! Máár in het gehele land gonst het van de geruchten dat de uitverkoop van In den Uylenbal WEL doorgaat. Deze ochtend hebben de rayonhoofden van Diever en Havelte achter gesloten deuren een wijs besluit genomen :

IT GIET OAN !!!!

Om het nationale verdriet ietwat te verzachten, geven Havelte & Diever een pleister op de wonde ! Komt dus gezellig dit weekend naar Havelte & Diever voor de finale van onze grootse uitverkoop. U ontvangt geen Elfsteden Kruuske, máár bij aankoop van €50,- uitverkoop-artikelen ontvangt u een cadeau t.w.v. € 39,95 !!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ZEGT HET VOORT : IT GIET OAN !!!

De Beste Recepten uit Jeanne d'Arc Living Magazine

Na verschillende verzoeken, heeft Jeanne d'Arc Living nu de beste recepten verzameld
uit de eerste 3 jaren van het Jeanne d'Arc Magazine.

Het boek heeft 160 pagina's en zal beschikbaar komen in het Nederlands, Duits en Engels.
Het boek heeft dezelfde maat als de kerst special.

De vastgestelde verkoopprijs is: € 18,95

Reserveer nu al uw exemplaar via onze webshop

Verschijningsdatum 1 mei !

Besteld en betaald u uw exemplaar voor 31 maart,

dan ontvangt u een extra presentje bij

De Beste Recepten van Jeanne d'Arc Living.

Geniet dit voorjaar & zomer van héérlijke recepten !

Neem ook eens een kijkje bij ons voordelig jaar-abonnement van het

Jeanne d'Arc Living Magazine (klik hier) !

EET SMAKELIJK & EEN FIJNE DAG !

Global Living Update

Vandaag maak ik wederom een roadtrip naar HK Living, wordt bijna een wekelijks terugkerend ritueel :-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today I make another road trip to HK Living, is almost a weekly ritual :-)

De lampen, stoelen, tafels en accessoires van HK Living zijn zeer populair, dus wekelijks nieuwe bestellingen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The HK Living lamps, chairs, tables and accessories are very popular, so . . . every week new orders.

(klik op foto / click on picture)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De foto's hierboven komen uit de Global Living Update Catalogus van HK Living, klik op bovenstaande foto en neem eens een kijkje bij HK Living.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The pictures above come from the Global Living Update Catalog of HK Living, click on the picture and take a look at the new products of HK Living.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HAVE A NICE WEEK !!!

Wintersong of the day : Frozen by Madonna

Mooie grote dikke ijskristallen . . . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Beautiful big ice crystals. . . .

Vanochtend vroeg ging ik een wandeling maken met de honden. De zon kroop langzaam omhoog en het was ijzig koud. Kraag omhoog, muts op en lopen . . . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This morning I went for a walk with the dogs. The sun was slowly rising and it was freezing. Collar up, hat and keep walking. . . .

De poezen die normaal op het erf struinen zaten dicht op elkaar in de bijkeuken, Diesel en Poes zijn moeder en dochter. Poes (rechts) kijkt alsof ze denkt : Ik ga écht niet naar buiten !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The cats that normally roam the yard sat close together in the pantry, Diesel and Poes are mother and daughter. Poes (right) looks like she thinks : I'm not going out!

James & Quinten vinden de sneeuw heerlijk en lijken geen last te hebben van de kou.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
James & Quinten just love snow and do not seem to suffer from the cold.

Alhoewel . . . . na een tijdje kijken ze me aan met een blik van :
Mogen we nu weer naar binnen ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Although. . . . after a while they gave me a look that said :
Can we now go in?
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Ik geniet volop van deze winterse dagen, in de winkel (Diever) was het lekker druk. Alsof de klanten allemaal naar Diever waren komen klunen :-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I enjoy the winter days, in the shop (Diever) it was very busy. As if all the customers had come to Diever klunen (klunen = walking with their ice-skates on :-)
~~~~~~~~~~~~
A fine winter weekend!

Finally . . . .

Yes . . . . eindelijk WINTER !! De kou van de afgelopen dagen gaf de aanzet tot winterse taferelen die we vandaag konden aanschouwen. Veel sneeuwliefhebbers hebben hier naar uitgekeken. Zo ook ik . . . de slaapkamer leek wel een vrieskist, maar het is het dubbel en dwars waard :-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yes. . . . WINTER finally! The chill of recent days was the start of a late winter, beautiful winterscenes to enjoy. Many snow lovers have been waiting so patiently. Me too. . . the bedroom feels like a freezer, but it's worth it :-)

Hoelang de sneeuwpracht blijft is nog onzeker, de temperaturen dalen tot ver beneden het vriespunt (-15 graden !)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How long the snow remains is still uncertain, but the temperatures will drop far below zero (-15 degrees!)

Een korte, maar heftige, winter. Zal er een Elfstedentocht komen ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A short but intense winter. Will there be an Elfstedentocht?

Wie weet !! Maar laten we in ieder geval genieten van het prachtige winterweer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Who knows! But let's enjoy the beautiful winter weather.

Binnen gezellig de haard aan !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gather around the cozy fireplace!

Have a nice (and cold) Weekend !

Pasen / Easter & Franchise De Wijk

Nu januari achter ons ligt, richten we ons op het voorjaar. We kunnen eerst nog genieten van prachtig winterweer, lekkere vrieskou met een strakke blauwe hemel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Now that January is in the past, we focus on springtime. First we can still enjoy beautiful winter weather, it is freezing cold with a nice clear blue sky.

Jeanne d'Arc Living Magazine verschijnt rond 24 februari. Vanaf het Paas-nummer zal het magazine maandelijks verschijnen !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeanne d'Arc Living Magazine wil be published around February 24. From the Easter issue the magazine will appear every month!

Bestaande abonnementen zullen doorgaan tot het 8e nummer, nieuwe abonnementen kunnen worden afgesloten voor 12 nummer. U kunt natuurlijk ook kiezen voor een abonnement met losse nummers. (zie Jeanne d'Arc Living Magazine voor de voorwaarden)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Existing subscriptions will continue until the eighth issue, new subscriptions are for 12 issues. You can also choose to subscribe to individual issues.
(see Jeanne d'Arc Living Magazine for the conditions)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Verder nog een bericht van huishoudelijke aard :-)

Vanaf 1 februari 2012 zal Arieke Lubberink de winkel in De Wijk zelfstandig voortzetten. De bedoeling is dat zij als franchisenemer verder gaat Ze is dus vanaf nu de trotse eigenaresse van een eigen winkel ! Gefeliciteerd Arieke :-)

Wij zullen haar ondersteunen en haar daar hulp bieden waar nodig. We wensen haar en onszelf een fijne samenwerking toe :-)