Het wordt een vrolijk & kleurrijk voorjaar !

Nu januari bijna ten einde loopt, komt het voorjaar dichterbij. Ondanks dat het dit weekend weer gaat vriezen, verlangt (bijna) iedereen naar zon en warmte.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Now that January is coming to an end, spring comes closer. Despite the weather this weekend, (almost) everyone is longing for the sun to shine.

GreenGate komt dit seizoen met wel héél erg leuke, vrolijke & kleurrijke serviezen. Tevens een tassenlijn (beetje á la Pip !) en keuken- & badtextiel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
GreenGate will introduce this season nice, cheerful and colorful tableware. Also several bags (a bit á la Pip!) Also new kitchen- & bath-linens.

Onze bestelling is al een tijdje de deur uit en vandaag kreeg ik bericht vanuit Denemarken dat de 1e zending begin februari verwacht kan worden !
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Our order for the coming season we already did a while ago and today I received a message from Denmark that the first shipment is expected the first week of February!

Alle nieuwe serviezen kunt u wederom mix & matchen met de al bestaande lijnen.
~~~~~~~~~~~~~~~~
All new sets you can mix and match with the already existing lines.

Tja, het plaatje hierboven laat nog even op zich wachten. Ik zou als ik jullie was dit weekend niet gehuld in een badlaken op het balkon verschijnen . . . brrrr...koud hé ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well, the picture above will take some time. I would, if I were you, not appear wrapped in a towel on the balcony this weekend . . . brrrr ... way too cold !
~~~~~~~~~~~~~~~~
TOT MORGEN