A little bit of frost & a lot of PTMD

Vandaag, na een afmattend weekend, wederom vroeg op ! Een bezoek aan het PTMD Style Centre stond op het programma. En zoals jullie al eerder konden lezen is dat geen straf, zelfs niet na beursbezoek in Denemarken :-)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today, after an exhausting weekend, get up early again ! A visit to the PTMD Style Centre was scheduled. And like you could read in an older blogpost, that's no punishment, not even after the fair in Denmark :-)

De lampen van PTMD zijn echt héééél stoer, binnenkort allemaal verkrijgbaar bij In den Uylenbal (De Wijk, PTMD Style Store)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The PTMD lamps are really raw & industrial, soon available at In the Uylenbal (De Wijk, PTMD Style Store)

Vroeg op, dus krabben !! Een dikke laag op de voorruit . . . (nou Lynda, winter has arrived !)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Get up early, so ice-scratching ! A thick layer of ice on the windshield. . . (Well Lynda, winter has arrived!)

Heerlijk, fris & gezond weer, het mag van mij zo een paar weken blijven :-)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mmmmmm, fresh and healthy weather again, it's fine by me for just a few weeks :-)

Nu op weg naar Aalsmeer, PTMD awaits !!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hit the road . . . PTMD awaits !!

Wederom een sprookje . . . . (waar is mijn prins ?)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Another fairytale. . . . (where is my prince?)

Ronald van Engelen & Christy.

Na een paar uur slenteren en een heerlijk broodmaaltijd, even een dutje doen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

After a few hours of strolling and some delicious snacks, taking a nap.

Christy schreeuwt me wakker : LEJO !!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Christy woke me up loud : LEJO !!!!

Christy scant een product en peinst : Is het niet te duur ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Christy scans a product and ponders: Is it not too expensive?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FIJNE AVOND !!