Ze druppelen binnen . . .

. . . de kerst-artikelen !

Voor wie het nog te vroeg is ( morgen is het alweer 1 oktober !), die kan eerst nog genieten van de foto's. Voor wie niet kan wachten . . . tja, de webshop is 24/7 open !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. . . the Christmas items ! For those who think it's still early (tomorrow is October 1st already!),they can enjoy the photos. For those who can not wait. . . yeah, the shop is open 24 / 7 !

Oktober is dé maand waarin alle voorbereidingen worden getroffen. De Kerst-artikelen komen binnen, worden al geprijsd, foto's worden gemaakt en in alle rust en stilte werk ik aan het Kersthuis !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

October is the month when all preparations are made. The Christmas items are coming in, are already priced, photos are taken and in peace and quietness and I'm working on some ideas for the Christmas house!

Natuurlijk is het in de winkel nog een herfstsfeer en maakt Sinterklaas ook nog zijn opwachting, maar Kerst is groots en spannend ! We verklappen dus regelmatig wat de klanten kunnen verwachten, zodat iedereen zich kan laten inspireren en de donkere dagen vóór Kerst ook aangenaam zijn.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Of course, in the store there is still an autumn atmosphere and Sinterklaas first will make his appearance, but Christmas is great and exciting! So often we reveal what customers can expect, so everyone can be inspired and the dark days before Christmas will be pleasant.

Er is weer volop keuze en voor ieder wat wils. Wederom heel veel Scandinavische items, maar ook mooie kransen en guirlandes. Ons thema is : The Past, Present & Future of Xmas ! Dus nostalgisch, hedendaags en futuristisch (?). Een lekkere mix & match van sfeervolle, unieke artikelen. Enfin, volg onze blog en blijf op de hoogte !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Again there is plenty of choice and something for everyone. This year again many Scandinavian items, but also beautiful wreaths and garlands. Our theme for 2010 is: The Past, Present & Future of Xmas! So nostalgic, contemporary and futuristic (?). A nice mix & match of charming, unique items. Anyway, follow our blog and stay informed!

www.indenuylenbal.nl