Goodbye 2009 , Welcome 2010 !

Oudejaarsdag : OLIEBOLLEN !

Oudejaarsdag : OLIEBOLLEN !

Vandaag de laatste dag van het jaar, deze week was erg druk. Heel veel mensen gingen na de Kerst gezellig shoppen.

We hebben de Jet Room (Serviezenkamer) ingericht en zijn druk bezig met de voorbereidingen voor de Winter SALE ! Ook vandaag was het een gezellige en drukke dag. Christy begon al vroeg met het bakken van oliebollen voor de innerlijke mens. Heerlijke luchtige oliebollen !

Er kwamen vandaag zelfs klanten uit Amsterdam & Amersfoort, speciaal voor In den Uylenbal !

Christy was druk bezig met het bakken van de oliebollen. Ouderwets uit de pan met verse olie.

U kent het gezegde : Klein, maar fijn ! Christy, ze waren héérlijk !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Voor alle bloggers & koekeloerders : Een héél fijn & gezond 2010 !

Jet Room (by ter Steege)

Na 2 dagen hard werken, (Christy, Rian en Lejo) hebben we de Christmas Room omgetoverd naar een heuse Jet Room !

Vanaf vandaag hebben alle Jet-serviezen een eigen kamer !

Waar 2 dagen geleden nog de Kerstdecoraties stonden, zijn de kasten nu gevuld met Jet serviezen.

We hadden nog wat ruimte over, dus ook Blond Amsterdam heeft een plaatsje gekregen in deze kamer.

Nu de serviezen een eigen kamer hebben, is er in de winkel ruimte onstaan.

Eerst hebben we daar, vanaf 8 januari, een grootse WINTER SALE !

Na de Winter Sale gaan we deze ruimte opnieuw inrichten.

Hoe ? .... dat is nog even afwachten !

Eerst gaan we naar Utrecht, Hardenberg, Frankfurt & Parijs !

4 beurzen in januari, dat wordt inkopen, inkopen en nog eens inkopen !

Maar eerst de WINTER SALE !

Vanaf 8 januari kortingen, oplopend tot wel 60%, op héél veel artikelen !

Blue Monday

Poepoe.... de Kerst ligt alweer achter ons. Het was een sobere Kerst, 1 grote pan hutspot met gehakballen, lekker werken op de boerderij, geen bezoek (héérlijk rustig !) en 's avonds een leuke film kijken.

Na al de drukte van de afgelopen weken was deze Kerst een rustpunt om ons op te laden voor 2010 !

Maandag begonnen we op de boerderij met het leeghalen van de veulenstallen. Op zich zwaar werk, maar met behulp van een kleine kraan verliep alles vlot.

Het leek wel een zachte lentedag vandaag ! De foto hieronder is genomen 24 december.

De 2e foto op 28 december . . . ! Zo heb je sneeuw, zo weer een prachtige groene weide . . .

Rond half 1 naar de winkel, eigenlijk waren we vandaag dicht, maar eenmaal in de winkel werd er op de deur geklopt : "Bent u open ?"

Ik dacht, tja . . . nu ik er toch ben. Nou ik heb het geweten . . .

Van opruimen kwam niks, de hele middag klanten.

Mij hoor je niet klagen . . . haha !

Vandaag begon ook het Concours Hippique van Nemo's Bern.

Voor dit Concours Hippique hebben wij 50 prijzen gemaakt.

Morgen de winkel aan kant maken, vegen, soppen en opnieuw inrichten.

De Kerstkamer wordt de Servieskamer.

Nog 3 dagen en dan . . . HAPPY NEW YEAR !

Vrolijk Kerstfeest !

VROLIJK KERSTFEEST, MERRY CHRISTMAS. FELIZ NAVIDAD, GOD JUL !

Vanachter de pc kijk ik naar buiten, het sneeuwt op 1e Kerstdag !

Een prachtig gezicht en onze weilanden liggen er smetteloos wit bij.

De paarden blijven een dagje binnen, zodat ook wij kunnen genieten van de welverdiende rust.

Van de week waren de jaarlingen zo fris dat ze bleven rennen.

Onderweg naar de winkel (24dec.) zag ik de zwarte schapen in de witte sneeuw . . .
Een plaatje !

De laatste week was zo ontzettend druk en gezellig !

Aan de ene kant jammer dat de Kerstperiode voor de winkel nu voorbij is, aan de andere kant
maken we ons op voor het nieuwe jaar. Veel nieuwe plannen en beursbezoeken (29 jan. 1e beurs : Christmas World 2010 . . . ja, echt waar !)

Ook de winkel zal veranderen, maar dat kunt u allemaal zelf aanschouwen in 2010 !

Op de valreep kregen we, naast alle Kerstpakketten, een opdracht om 50 prijzen te maken voor Nemo's Bern, die 28,29 en 30 December een Indoorcompetitie friese paarden te Balkbrug organiseert.

De meeste staan al klaar, maar zondag de laatste pakketten maken, jaja . . . In den Uylenbal is 24/7 in touw . . . haha !

Kerstavond ! Lille Juleaften ! Christmas Eve !

24 december : Kerstavond ! Christmas Eve !

In Scandinavie viert men 23 december Lille Juleaften (Little Christmas Eve).

HAPPY BIRTHDAY TO FEMKE !

Vandaag is mijn dochter Femke jarig !

21 jaar . . . eindelijk volwassen ? (haha...)

Ondanks waarschuwingen om niet de weg op te gaan, stapte ik rond 13.00 uur in de auto.

Christy en Rian runde de winkel.

Probleemloos reed ik naar Delft, waar ik rond 15.15 arriveerde.

Een heerlijk kruimeltaart (mét kaarsjes !).

In 1 keer uitblazen en een wens doen !

Aansnijden en smullen !

Het was een gezellige middag en avond.

Femke doet nu de Pabo, maar rijdt ook fanatiek paard. Al van jongs af aan is ze besmet met het "paardenvirus" !

Naast haar studie is ze ook vaak in Drenthe, waar ze ons af en toe helpt in de winkel.

Vaak gaat ze mee naar buitenlandse beurzen om te adviseren bij nieuwe aankopen.

Eind januari gaan we naar Christmas World in Frankfurt, waarschijnlijk gaat ze ook mee naar Maison et Objet in Parijs.

Femke op haar zorgpaard Noble.

Ze rijdt al jaren paard op de manege Chardon te Den Hoorn.

CHRISTMAS SALE !

Nu de laatste week voor Kerst is aangebroken gaan de laatste Kerstartikelen tegen een aantrekkelijke korting in de Christmas SALE !
Alle Kerstserviezen 50% korting ! Alle andere Kerstartikelen koopt u nu met 15 tot 50% korting !

Nostalgie en Vrieskou !

Vandaag was de Nostalgische Kerstmarkt te Havelte, ook In den Uylenbal had een kraampje.

Voordat we de kraam gingen inrichten eerst de winkel in orde maken voor weer een drukke dag !

Ook konden we vandaag de 3e prijs van Wish Upon A Star uitreiken aan de Straatkrantverkoper van Havelte, hij was zeer verrast en blij met het Kerstpakket t.w.v. € 50,=

Het was ontzettend gezellig én druk op de Kerstmarkt. Ondanks de kou kwamen de mensen in grote getale naar Havelte.

Santa keek en zag dat het goed was !

Het hulpje van Santa liep vrolijk over de Kerstmarkt en warmde zichzelf met Gluhwein !

Ook de dames van de Wereldwinkel waren present, getooid met een Charles Dickens hoedje !

Er was genoeg vertier te beleven, heerlijke versnaperingen en men kon zich warmen aan de vele vuurkorven.

Ter verhoging van de sfeer zong het Charles Dickens koor kerstliederen.

Een kleine schaapskudde op de markt kreeg vooral aandacht van de kleinste bezoekers.

Ook in de winkel was het erg druk, veel klanten kochten de laatste Kerstcadeau's.

Al met al een zeer geslaagde Kerstmarkt, het kwik daalde tot -10 graden !!!

Dus dikke jas, muts & sjaal, maar vooral bewegen . . .

MERRY CHRISTMAS TO YOU AL !

In den Uylenbal steunt Serious Request 3FM !

Ook dit jaar organiseert 3FM : Serious Request !

Drie DJ's van 3FM laten zich vrijwillig opsluiten in "Het Glazen Huis" , dit jaar in Groningen.

Dit jaar is het goede doel "Stop Malaria , Play the Music !"

Door een plaatje aan te vragen of mee te doen aan een veiling steunt u dit goede doel.

Verdere info : http://seriousrequest.3fm.nl/

Ook In den Uylenbal wil dit jaar een steentje bijdragen.

Vandaag introduceren wij PUUR PANNENKOEK !

Van elk verkocht pak gaat € 0,50 naar Serious Request !

U kunt PUUR PANNEKOEK ! vandaag proeven bij In den Uylenbal of bestellen via onze website : http://www.indenuylenbal.nl/

Dus : STOP MALARIA, START EATING PANCAKES !

Christmas SALE !

Tijdens de Nostalgische Kerstmarkt kunt u profiteren van hoge kortingen op veel Kerstdecoraties !

Vanaf 50% korting ! Soms zelfs 60 of 70% korting . . . .

Kortingen vanaf 50% !

In de winkel zijn ook veel artikelen afgeprijsd !
Dus OP=OP !

Crazy Horses !!! (...in the snow !)

CRAZY HORSES !!!!!

Naast In den Uylenbal runnen wij ook nog een stal in Ruinen. Dertig veulens en paarden begroeten ons elke ochtend, luid hinnikend, als wij de staldeuren openen.

Na de overdonderende schoonheid van de verse sneeuw gisteren, begon de dag erg rustig.

Een serene stilte hing op het erf en, zoals u op de foto kunt zien, doemde er een mistbank op die later weer wegtrok.

Voor de meeste paarden is sneeuw geen nieuw fenomeen, wel voor de veulens die deze zomer zijn geboren. Drie veulen gingen vandaag voor het eerst de wei in bedekt met een dikke laag sneeuw.

Eerst wat onwennig, maar de frisheid, gepaard met de speelsheid die veulens eigen is, maakte de veulens jolig en ze rende dan ook als CRAZY HORSES door de wei !

Heerlijk spelen in de verse sneeuw !

Nieuwsgierig kwam Eachann (Ampere x Jazz) naar mij toe . . .

Ook Quinten _ James genoten van de sneeuwpret !

A WINTER WONDERLAND !

Gisteren liet ik al een aantal foto's zien van de eerste sneeuw, dat het vandaag een

Winter Wonderland zou zijn was een verrassing !

Op de foto hieronder ziet u wat ik als eerste zie als ik bij ons het erf op loop !

Een wit sprookje . . . .

Maagdelijk sneeuw, ongerept en smetteloos . . . hoe lang zal het duren ?

Met de flitser vang ik de sneeuwvlokken in de lens.

Bij de winkel tref ik, na een glibberige rit langs het water (!), ook een sprookje aan . . .

Ondank de sneeuw en slecht begaanbare wegen was het behoorlijk druk in de winkel.
Veel klanten waagde het erop en het was wederom een gezellige dag in In den Uylenbal.

I'm dreaming of a white christmas . . . of we ook daadwerkelijk een witte kerst zullen beleven is afwachten . . .

WELCOME !

De gevelverlichting bedekt met een dikke laag sneeuw.

Rond een uur of vijf leek de tuin, met alle Kerstverlichting, op een waar Kerstsprookje !

Na een drukke dag, de winkel opruimen, bestellingen klaarzetten en . . .

op naar huis !

Na een angstige rit, het was werkelijk spekglad, kwam ik thuis en trof daar de lantaarns brandend aan . . .

Dat is gezellig thuiskomen, boodschappen uitladen, lekker koken want . . . .

Arie (mijn vriend) is JARIG !

HOME IS WHERE THE HEART IS !