maandag 31 oktober 2011

Kersthuis / Christmas House & Triple U !

Gisteren was de opening van ons Kersthuis :
A Christmas Carol
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yesterday was the opening of our Christmas Hous :
A Christmas Carol
Hierbij een kleine impressie !
~~~~~~~~~~
A little impression !
Het was ontzettend gezellig én druk !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It was a very nice and cozy first day !
We zijn nu tot de Kerst elke zondag (behalve 4 dec.) open. Van 11.00 tot 17.00 uur bent u welkom in ons Kersthuis. Doordeweek is het Kersthuis ook open.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Our Christmas House is open every sunday (except dec. 4th). You're welcome from 11.00 till 17.00 hour. Our Christmas House is also open during the week, from tuesday till saterday.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vergeet niet onze actiemaand : Triple U ! In den Uylenbal opende 3 jaar geleden in november de winkel in Havelte. Nu 3 jaar later zijn er 3 Uylenballen :-) In Havelte, diever en De Wijk. Ook drie eigenaren. Dus Triple U = 3 jaar, 3 winkels & 3 eigenaren ! Dus tijd voor een feestje ! We betalen de gehele maand november de btw, u krijgt dus 19% btw-korting ! Op het *gehele assortiment (* m.u.v. food, magazines & verf). Dus in deze dure maanden komt dat goed uit, ons cadeau aan u is dus Triple U ! ook via de webshop krijgt u deze korting ! Vul de kortingscode : triple-u in en u de btw krijgt u als korting op uw aankopen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This month we celebrate our anniversary, it's 3 years ago we opened our frst shop ! Now we have 3 shops with 3 owners. So . . . time for a PARTY ! Our gift to you is Triple U, we will pay the 19% tax ! With Christmas on it's way, you can now shop with a nice discount :-) In our 3 shops, but also on our webshop. The code is : triple-u

zondag 30 oktober 2011

Heidi from The Cranberry Chronicle


Klik op foto voor blog The Cranberry Cronicle


Heidi kwam gisteren langs, terwijl ik druk bezig was met de laatste voorbereidingen voor het Kersthuis. Vandaag is om 11 uur de opening. Ik had Heidi een tijd niet gezien, dus het weerzien was heel leuk. Ze was enthousiast over het resultaat en maakte wat foto's.